11.20.2007

テープ起こし

急に寒くなってきましたね。
昨日は木枯らし一号だったとか。
気温が13℃だったかな?
一気に冬ってかんじですね。

さて。今テープ起こしをやっています。
やったことある人ならわかるだろうけど結構苦戦しますね。
30分くらいやって5分くらいしか進まない・・・。

なかなか難しいもんです。
やっぱり必要なところとそうでないところを分ける必要がありますね。
それと、逐語訳的に起こすのではなくて、語尾などは少し修正したりする必要もありますね。
最終的には英語に翻訳しちゃうからいいんだけどさ・・・。

ちなみに、いいソフトがないかなと思って探してみました!
「おこしやす」というフリーソフトを見つけたので
これを使っていますが、かなりよいです。
テキストエディタを使っていてもショートカットキーで
一時停止・再生・巻き戻しができます。
インストールタイプじゃなかったら
USBメモリに入れて持ち歩くのになぁ。
なんかいいソフトないでしょうか。
もし知っているソフトがあったら教えてください(笑)

http://www12.plala.or.jp/mojo/

昭和記念公園
日曜日は昭和記念公園に行ってきました。イチョウがものすごくきれいですね!